如果简单使用信息文件message.properties，可以使用java.util.Properties直接load文件即可获取键值对。

但是如果考虑到国际化，需要将message.properties的内容写成不同语言的文字，也许可以考虑分别建立message.properties，message1.properties，message2.properties等等的文件存储不同的语言文字，然后在使用java.util.Properties加载时，使用Locale.getDefault()获取默认语言，或者根据客户端信息生成Locale实例，以此来写一堆if语句逐个判断使用哪个properties文件。

java.util.ResourceBundle就是将上面的过程简化的类，ResourceBundle.getBundle("message",Locale.getDefault())可以根据Locale的值自动判断对应的message.properties文件，但是自动总是要有代价的，就是命名properties文件时，有固定格式：自定义名_语言代码_国家代码.properties。如果没有对应Locale的文件，会再找默认的message.properties。
关于语言和国家如下：

语言参数是一个有效的 ISO 语言代码。这些代码是由 ISO-639 定义的小写两字母代码。在许多网站上都可以找到这些代码的完整列表，如： 
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html。    
国家参数是一个有效的 ISO 国家代码。这些代码是由 ISO-3166 定义的大写两字母代码。在许多网站上都可以找到这些代码的完整列表，如： 
http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html。

最后，资源文件都必须是ISO-8859-1编码，所以如中文GBK等字符集编码文件，需要使用JDK自带的工具native2ascii转码，命令：native2ascii -encoding 源文件字符集  源文件名  目标文件名。