jQuery是一种非常强大的JavaScript库，它可以简化JavaScript编程的复杂性。其中一个强大的特性就是可以使用data()方法来添加data属性值。

$(selector).data(name, value)

上述代码段中，selector指定了需要添加属性值的元素，name指定了属性名称，value指定了属性值。需要注意的是，name一般是以data-为前缀的自定义属性名称。

例如我们要添加一个自定义属性data-name="John"到一个按钮上：

<button id="myBtn">Click Me!</button>

$(document).ready(function(){
  $("#myBtn").data("name", "John");
});

在上述代码中，我们使用jQuery选择器选中按钮元素，然后使用data()方法添加属性data-name和值John。

我们也可以通过data()方法获取已添加的属性值。例如：

$(document).ready(function(){
  var nameValue = $("#myBtn").data("name");
  console.log(nameValue); // 输出 "John"
});

在上述代码中，我们使用data()方法获取了已添加的属性data-name的值，并使用console.log()方法将值输出到控制台。

总之，使用jQuery添加数据属性是非常方便的，可以使我们的代码更加灵活和易于维护。