根据 IDC 的调查，云计算无疑为我们的合作伙伴提供了巨大的机会，预计到 2016 年，全球企业将在公共云服务上耗资 980 亿美元。在今天的休斯敦全球合作伙伴大会上，我们非常高兴能与合作伙伴共同寻求新途径, 讨论如何抓住这次机会，以帮助客户获得成功。我们在所有事务中都使用“云优先”方法，从我们的合作伙伴计划到工程原则再到产品创新均是如此，致力于帮助合作伙伴和客户开始使用云计算。
Windows Azure 是此途径的关键因素，今天我们将重点介绍合作伙伴通过平台和基础结构服务的新产品与云集成的一些方法。
首先，我们很高兴地宣布，现已在 Windows Azure Active Directory中提供新的应用程序访问增强功能预览，且不收取任何额外费用。这些新的增强功能可在 Microsoft 和第三方 SaaS 应用程序上实现身份验证集成，因此用户不需要记住各个在线应用程序的用户 ID 和密码，而可以非常轻松地完成工作。您不必重新创建所有企业身份；您可以轻松地将内部部署 Active Directory 与 Windows Azure Active Directory 同步，并立即启动和运行。如果您运行的是 Office 365，则已在运行 Azure 云目录！
下面是预览版中的一些关键功能：
· 为许多受欢迎的预集成云应用程序无缝启用单一登录
· 从热门 SaaS 应用程序添加和删除身份，如 Office365、Box、Salesforce 及其他使用 Azure 管理门户的应用程序
· 使用预定义的安全报告，报告异常应用程序访问模式
· 从一个名为“访问面板”的网页启动指定的应用程序。
Windows Azure Active Directory 在全球范围内提供无与伦比的集成。市场上没有任何其他云供应商可以通过单个身份存储，跨平台和基础结构服务、第三方 SaaS 应用程序及内部部署目录提供这种级别的身份集成。在未来几个月内，我们将继续在这方面进行创新，包括更多预集成的应用程序，敬请关注未来的更新。若要进一步深入了解新的增强功能，请参阅Alex 的博客文章。
为进一步推动云中适用于关键业务应用程序的 Windows Azure 平台服务，我们非常高兴地宣布推出一款适用于 Windows Azure SQL 数据库的新型高级产品。未来几周内将推出有限预览版。这款高级产品专用一定数量的数据库保留容量（包括内置副本），因此能够提供更出色的云应用程序性能。
在几周前的 Build 开发人员大会上，我们介绍了在监控、报警和自动伸缩方面的新投资。从今天起，您的Windows Azure Mobile Services 标准版和高级版也可以使用自动伸缩功能，根据您的需求自动伸缩您的移动应用程序。在预览版中使用此功能不会收取额外费用。请访问移动服务页面查看详细信息。
此外，我们还在 Build 大会上公布，SQL Server 2014 和 Windows Server 2012 R2预览版映像可与 Windows Azure 基础结构服务结合使用。今天，我们还向受支持的工作负荷列表中添加了 Windows HPC Pack。无论您要针对风险建模应用程序测试已编写好的最新并行算法，还是需要基础设施来分担定期批处理作业，借助 Windows Azure 的大力支持，您只需部署 Azure 中的 Windows HPC Pack 即可。
除了构建一流的产品和服务之外，Microsoft 所做的一切几乎均涉及到我们深远的合作伙伴生态系统。对于近年来我们生产的多款产品（包括内部部署和云）有幸与之集成的众多优秀公司，我们表示由衷的感谢。接下来让我们进一步探讨一下合作伙伴与 Windows Azure 集成的机会。
如果您是解决方案集成商，将有一些绝佳的机会可助客户一臂之力，因为云创造了许多新机会。世界各地的客户都在评估云如何帮助他们从竞争中脱颖而出，如何更迅速地创新，以及如何在全球范围内一如既往地受益于云经济效益。以下是与客户立即协作的几种方法。
· 协助客户实施策略， 将集成现有内部部署身份以及由云带给市场的访问 SaaS 应用程序的新机会。帮助客户设计、集成并实施新身份和访问管理。
· 协助客户实施策略， 集成用于开发和测试方案的 Windows Azure 基础结构服务，迁移应用程序以利用云规模的优势，并将云与内部部署基础结构相集成。
例如，Microsoft 合作伙伴SkylineTechnologies 正基于 Microsoft 的云服务进军新的服务产品，最近他们帮助Trek 通过使用 Azure 将业务推向了新高度。
“Microsoft 的 Azure 和云产品为 Skyline 创造了两个新的实践领域 – Azure 服务和 Office 365。通过这些新服务我们可以制定云策略，在提供全面解决方案的同时降低成本并缩短上市时间，从而更好地满足客户需求。”– Kenny Young - Skyline Technologies 云计算和开发总监
如果您是 ISV，Windows Azure 为您提供了一个全球性的云平台，您可以随时随地使用该平台开发自己的应用程序。您可以立即将您的应用程序从本地推向全球范围。CaptiveLogix 正在利用云创新扩展其业务，并帮助客户开发新的应用程序。
“Windows Azure 帮助 CaptiveLogix 拓展了业务，为我们提供一个发展客户的平台， 并可以通过Azure基础结构服务证实概念，与此同时还为新的应用程序和系统集成提供充分的 Windows Azure 平台服务弹性。在我们当前所处的环境中，云已迅速成为大多数组织的可行方案，Azure 对 CaptiveLogix 进行了很好的定位，以提供符合客户当今和可预见的未来的需求的自定义解决方案。由于拥有明确的路线图以及预发布技术的使用权，我们能够持续不断地为客户提供发展机会。”– CaptiveLogix 的 Tim Fernandes
合作伙伴还有机会与 Windows Azure 商店集成，提高在该平台上构建的解决方案的知名度并增加销售产品的渠道。
这些合作伙伴看到了云所能提供的机会、创新和新功能。他们正竭力发展其业务，帮助客户踏上云的征程，并且看到了摆在他们面前的巨大机会。但是这些机会并不能直接从我们这获取，请亲自试用 Windows Azure，看它如何助您的公司和客户更上一层楼。
Steven
本文翻译自：
http://blogs.msdn.com/b/windowsazure/archive/2013/07/08/going-cloud-first-with-windows-azure.aspx