PHP中的strtr函数在字符串转换操作中十分常用，它能够将一段文本中的指定字符全部替换为另一组指定字符，使得我们处理复杂字符串变得更加高效。

举个例子，假设我们有一个字符串 $str = "hello world!"，想要将其中所有出现的 "o" 替换成 "a"：

$str = "hello world!";
$str = strtr($str, "o", "a");
echo $str;  // 输出 "hella warld!"

在这个例子中，strtr函数将原字符串中所有出现的 "o" 替换成了 "a"。通过这种方式，我们可以快速、灵活地处理字符串。

但是，在一些特殊情况下，使用strtr函数可能存在一些问题。比如，当需要替换的字符集较多时，我们就需要写出很长的参数列表，代码可读性不够良好。此外，strtr函数在某些情况下也会存在性能问题，因为它需要遍历整个字符串来查找需要替换的字符。

那么，如何解决这些问题呢？这时就可以使用PHP中的strtr重写技巧。

strtr重写的核心思想是创建一个替换规则数组，并将其传递给strtr函数。这样一来，我们就可以避免写出冗长的参数列表，并且可以将替换规则复用到多个字符串中。例如：

$str1 = "hello world!";
$str2 = "goodbye world!";
$trans = array("o" => "a", "e" => "i");  // 定义替换规则
$str1 = strtr($str1, $trans);
$str2 = strtr($str2, $trans);
echo $str1;  // 输出 "hella warld!"
echo $str2;  // 输出 "gaidbyi warld!"

在这个例子中，我们定义了一个替换规则数组 $trans，其中每个键值对表示一组替换规则。然后，在对每个字符串进行替换时，只需要将这个替换规则数组作为第二个参数传递给strtr函数即可。

与此同时，我们还可以使用正则表达式来定义替换规则。例如，下面的代码将会把字符串中所有形如“\d+”的数字替换成其平方值：

$str = "1 2 3";
$trans = array();
$trans['/\d+/e'] = 'sqrt("$0")*sqrt("$0")';
$str = preg_replace(array_keys($trans), array_values($trans), $str);
echo $str;  // 输出 "1 4 9"

在这个例子中，我们使用了preg_replace函数（PHP中的正则表达式替换函数），将匹配的数字使用评估（evaluate）函数表达式进行替换。这样一来，我们就可以在替换字符串的同时进行一些复杂计算操作。

总之，strtr函数是PHP字符串处理中非常常用的一个函数，而strtr重写则让我们更好地掌握了这个函数的应用技巧。