在Java中，读取分子与分母需要对字符串进行处理。可以使用String类中的split()方法将字符串分割成字符串数组，再将分子和分母从数组中取出。下面是示例代码：

String fraction = "3/4"; // 假设要读取3/4这个分数
String[] parts = fraction.split("/"); // 使用split()方法分割字符串
int numerator = Integer.parseInt(parts[0]); // 将分子转换为整数类型
int denominator = Integer.parseInt(parts[1]); // 将分母转换为整数类型

在这个示例中，首先定义了要读取的分数字符串fraction。接下来使用split()方法将fraction分割成字符串数组parts，分隔符为“/”。此时parts就是一个包含两个元素的字符串数组，第一个元素是分子，第二个元素是分母。接下来使用parseInt()方法将分子和分母转换成整数类型，并分别存储在numerator和denominator变量中。

需要注意的是，如果要读取的字符串不是分数，或分数格式不正确，使用上述方法可能会导致程序出错。因此在实际应用中，需要对读取的字符串进行格式检查，或者使用异常处理机制来处理可能出现的异常情况。