在CSS中，我们可以通过设置颜色属性来改变元素的背景色或字体颜色。为了使颜色透明，我们可以使用 RGBA或 HSLA 颜色格式。

/* 通过 RGBA 设置元素背景色 */
background-color: rgba(255, 0, 0, 0.5); /* 50%不透明的红色背景 */
/* 通过 HSLA 设置元素字体颜色 */
color: hsla(120, 100%, 50%, 0.3); /* 30%不透明的饱和度为100%，亮度为50%的绿色字体 */

如果需要给元素添加颜色覆盖效果，可以使用 CSS 中的 mix-blend-mode 属性。这个属性可以设置元素混合模式，指定元素如何和其它内容进行混合。

/* 设置元素为颜色叠加模式，背景色会叠加在下方元素上 */
mix-blend-mode: multiply;
/* 每个元素都可以设置不同的 mix-blend-mode 属性，实现不同的叠加效果 */

除了 mix-blend-mode 属性，CSS 中还有许多其它的混合模式，比如 screen、color-dodge 和 overlay 等，都可以实现不同的颜色覆盖效果。

/* 设置元素在上方并使用颜色减淡混合模式，让下方元素更亮 */
mix-blend-mode: color-dodge;
/* 将元素叠加于底层元素上并使用溶解混合模式 */
mix-blend-mode: dissolve;

在使用混合模式的过程中，需要注意混合模式对浏览器的兼容性。在老版本的浏览器中，可能会导致显示异常问题。